x


Affiche
<


Expositions du 12 octobre au 31 janvier 2004
Atelier van Lieshout

“The Technocrat”


Le Centre d`art contemporain de Brétigny présente le travail
de l`Atelier van Lieshout. Deux expositions d`AVL en 1999
et 2000 ont abouti à l`acquisition d’oeuvres qui jouent un
rôle structurant pour l`aménagement du centre d`art.
Cette nouvelle invitation s’inscrit dans une continuité et
affirme la place prépondérante qu’occupent les artistes dans
la définition du lieu. Le premier volet du projet de
l’Atelier van Lieshout présente les développements les plus récents de son oeuvre. “The Technocrat” est sa dernière installation. Elle se compose de plusieurs sous-ensembles.
L’un d`eux, “The Total Faecal Solution” est actuellement
exposé dans le cadre de la Biennale de Venise.
“The Technocrat” désigne un ensemble qui forme un système
appelé Société. Un segment de ce système sera installé dans l’espace d’exposition principal. L`Atelier Van Lieshout
présentera la définition globale du projet “Technocrat” et réalisera l'installation “The Automatic Food Processor”.




“The Edutainer”


Le deuxième volet du projet d’Atelier van Lieshout inaugure
la nouvelle zone d’exposition située sur le parvis du centre d’art.
Ce programme répond à un mode spécifique de production et de présentation des oeuvres.
La durée d’exposition, les contraintes extérieures et certains critères de fonctionnement du centre d’art en déterminent
le cahier des charges.
Pour ce premier projet, le centre d’art a demandé à AVL de concevoir un atelier temporaire permettant de rassembler les activités de recherche et de création de l`équipe du centre
d’art, des artistes invités et des publics.
Atelier van Lieshout a réalisé un dispositif nommé
“The Edutainer” qui rassemble sans faire de séparation
toutes les activités des interlocuteurs du centre d’art.
Réalisé en additionnant deux containers cet atelier
devient une salle de réunion sur le modèle des “Séristères”
de Charles Fourier.
Il associe travail, étude et repos, avec comme nouvel
élément dans le langage de l’artiste la citerne (Tank).
On retrouve cet élément de stockage de grande quantité de
matière première dans l’installation “The Technocrat“ et
qui devient avec “The Edutainer” une cellule dans laquelle on s’allonge. “The Edutainer” sera expérimenté pendant une durée
d`un an. Cette période permettra d’améliorer ce dispositif
en vue d’une proposition pour son acquisition et de développer
les programmes pédagogiques et de formation du centre d’art
en direction des publics.




>


The Technocrat: The exhibited piece is part of a larger,
rather impressive installation called the Technocrat.
In its full version it will consist of the following
elements:

- The Total Faecal Solution: a biogas installation that is currently exhibited in this year's edition of the Venice Biennale. It will afterwards be completed with a water tower, automatic composter and an ecological reed filter.
- An automatic food processor that prepares food using only a minimum of costs and material but with just enough nutritious value to feed people.
- An alcohol factory, two stories high, that automatically
makes hard liquor to keep the people drowsed.
- A distribution system for the food and alcohol, and large
bunk beds. The food and alcohol are pumped into the people's mouths while they are lying in the bunk beds in minimal quantities, calculated by medical doctors and nutrition
experts.

Their excrements are sucked out at the other end of the
people's intestines and are transported to the biogas installation.
The human being in this installation is reduced to only
just a cog in the machine called society.
AVL will produce the automatic food processor and the
water tower especially for the Art Center of Brétigny,
where it will be shown for the first time ever.

The Edutainer consists of two 20ft shipping containers that
are connected to each other in such a way that they create
a total surface of about 6 by 6 metres. The interior of the Edutainer is covered with unfinished wood and is equipped
with several windows and doors, desks, shelves, a large meeting table, and a projection surface. One of the walls contains a
large hole that gives access to the lounge tank. This big,
steel, insulated tank is refurbished as a cosy place suitable
for individual or group gatherings, for communication or just
for relaxation. Next to the Edutainer is a water tower that
forms a link with the exhibition taking place inside the art centre. AVL, August 2003.


< Archive