William Shakespeare Sonnets
Lus par Wojtek Królikiewicz
CD Audio.
Production CAC Brétigny, 2004
Wojtek est comédien. En 2003, des répétitions ont démarré
pour le spectacle de Roman Woêniak “Chodzony (danse
promenée) – une répétition de Shakespeare” auxquelles Wojtek
a participé. Il apparaît deux fois – au début et à la fin
du spectacle.
Il récite alors le sonnet 126 de William Shakespeare:
Délicieux enfant qui tiens en ton pouvoir
Le Temps, son sablier, sa faux et son miroir,[…]*
Quand il prononce ces mots, on peut sentir les efforts de
sa volonté qui se bat contre une désintégration du corps
et qui se rend peu à peu pour laisser un champs de plus
en plus vaste au chaos. C'est pour cette raison que les sonnets interprétés par Wojtek Królikiewicz sont non
seulement des poèmes mais ils constituent aussi un prétexte
pour observer une lente désintégration de l’existence, un
spectacle de renoncement forcé. Le faste du chaos,
l’éruption du désordre dans chaque vers et une volonté
qui soude ces fragments dans un tout que le spectateur est
encore capable de reconnaître.
En moi tu vois encor ce pâle crépuscule
Qui, le soleil couché, se fane à l’occident
Et devant la nuit noire à chaque instant recule,[…]**
Dans la bouche de Wojtek, ce ne sont pas seulement de belles paroles, c’est une réflexion directe de chaque instant de son temps, d’un temps arraché par une rapide et inéluctable destruction. Ces altérations de son corps ont une évidence frappante.
Wojtek a enregistré 16 sonnets.
Artur Zmijewski
<
