Projection vidéo dimanche 21 octobre 2007
Artur Zmijewski
« Them / Sie »
Single channel video, projection or monitor,
26.30 min., color, sound
Polish with German or English subtitles
Still of video
Courtesy the artist and Galerie Peter Kilchmann,
Zurich
Le CAC Brétigny présente le dernier film d’Artur Zmijewski
« Them » en avant-première en France après sa toute première diffusion à la documenta 12 de Kassel (2007).
En collaboration avec le domaine départemental de Chamarande
Projection exceptionnelle du dernier film de l’artiste
Artur Zmijewski dans le cadre des expositions en cours au
CAC Brétigny et du vernissage de l’exposition Philippe
Ramette au Domaine Départemental de Chamarande.
Des membres de quatre groupes sociaux, clairement définis
et totalement antagonistes, présent sur la scène politique
polonaise, se rencontrent au sein de l’atelier conçu par
Artur Zmijewski.
La certitude qu’ils ont d’être dans leurs bons droits est évidente. L’artiste crée un contexte dans lequel ils peuvent se confronter, dialoguer et travailler à travers leurs propres positions ainsi que celles des autres par le moyen d’exercices visuels et de performances qui créent une opportunité de révéler les mécanismes qui leur infligent d’être si idéologiquement intransigeant.
Artur Zmijewski pense que l’art peut être un instrument social effectif, fournissant la connaissance comme un diagnostic correct aussi bien que des moyens de persuasion. Il est l’auteur de nombreux films, notamment « Our Songbook » (2003), un travail fondamental pour les débats publics sur l’Holocauste et la disparition des Juifs de Pologne. Dans son manifeste de 2007, « Applied Social Arts », Zmijewski suggère l’application de processus cognitifs développés par l’art d’une manière plus générale. Il ne renie pas le fait que l’intuition et l’imagination soient des moyens importants d’apprentissage mais il nie l’autonomie de l’art comme une discipline exemptée d’une vérification sociale et cognitive.
Avec « Them », Artur Zmijewski retourne au modèle de l’atelier. Il se réfère à sa propre expérience du temps où il était élève du Professeur Grzegorz Kowalski du célèbre studio Kowalnia, où il participa à un exercice appelé « Common Space, Private Space ». L’exercice enseignait un dialogue collectif de question – réponse utilisant le langage de symboles visuels. Artur Zmijewski tente de transformer une formule familière en un instrument utilisable dans diverses situations de conflits. La discipline visuelle peut aider à révéler les tendances pathologiques à la haine raciale ou à l’exclusion. Le projet est aussi une tentative de définir la diversité sociale que l’art peut générer, Zmijewski appelle cela « social studios ».
Joanna Mytkowska
Traduction du texte publié dans le catalogue de la
documenta 12, Kassel, 2007.
<
