© CAC Brétigny, 2017

  • Editorial conception: Elena Lespes Muñoz, Charles Mazé & Coline Sunier, Céline Poulin, Manon Prigent
  • Texts: Cathy Crochemar, Milène Denécheau, Mathieu Gillot, Roxane Jean, Elena Lespes Muñoz, Camille Martin, Marie Plagnol, Céline Poulin, Manon Prigent
  • Proofreading: Christine Vivier, Guillaume Rannou
  • Translation: Annie-Rose Harrison-Dunn, Claire Martinet, John O'Toole, Annabela Tournon
  • Revue: Editorial direction Céline Poulin and Anne-Charlotte Michaut, with the collaboration of the artists and the curators invited, and in partnership with Collectif Ellipses association.
  • Graphic design: Charles Mazé & Coline Sunier [see The ABCC of CACB]
  • Web development and programming: Tentwelve

The CAC Brétigny is a cultural establishment of Cœur d'Essonne Agglomeration. Labeled as a Contemporary Art Center of National Interest, it benefits from the support of the Ministère de la Culture—DRAC Île-de-France, Région Île-de-France and Conseil départemental de l’Essonne, and with the complicity of the Brétigny-sur-Orge's municipality. CAC Brétigny is a member of TRAM and d.c.a