Dire encore nos histoires...


Restitution of the workshops

  • U+0044-000

    Latin Capital Letter D

  • D


  • w.n.

    Cutout brass

  • GPS Perray-Vaucluse


For “Dire encore nos histoires...” (Tell Our Stories Again), six high school classes at the Lycée Albert Einstein had the chance to work with the artist Sébastien Rémy on the premises of the psychiatric hospital Perray-Vaucluse of GHU Paris—Psychiatrie et Neurosciences, a remarkable part of the City of Sainte-Geneviève-des-Bois’s cultural heritage.

Drawing on real archives such as patients’ correspondence or their suitcases conserved on site, and the oral histories of formal hospital professionals, the high-schoolers, working with Rémy, their teachers and the staff of the partnering institutions, imagined fictional stories for the inhabitants of Perray-Vaucluse. The workshops carried out with the students showcased different art practices, notably writing, photography, and sound editing.

La Piscine d’en face is pleased to present the pieces done by the seconde (fifth form/tenth grade) students of classes 4, 8 and 10 of 2018-2019, the seconde students of classes 6, 7 and 8 of 2017-2018.

Opening on Saturday, May 25th, at 10am
La Piscine d’en face, 14 Rue Léo Lagrange, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois.

Tuesday to Friday: 10am—19pm
Saturday: 10am—21pm
Sunday and monday: closed

This show has been made possible thanks to a partnership with the Lycée Albert Einstein (Sainte-Geneviève-des-Bois), GHU Paris—Psychiatrie et Neurosciences and its Maison du patrimoine de Perray-Vaucluse (Sainte-Geneviève-des-Bois), CAC Brétigny (Brétigny-sur-Orge), Piscine d'en face (Sainte-Geneviève-des-Bois) and the city of Sainte-Geneviève-des-Bois. It is part of the Projet d’Éducation Artistique et Culturelle (PEAC 2017—2018) and the Projet Artistique et Culturel en Territoire Éducatif (PACTE 2018—2019) sponsored by the Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale de l’Essonne and the Académie de Versailles.