hmm hmm
sophie rogg invite Cecil Serres, Fatma Cheffi, Milana Gabriel, Nastassia Kotava et Rafael Moreno

16.09—10.12.22

  • U+0068-000

    Lettre min. latine h

  • h

    Assemblage

  • sophie rogg

    Haricots verts, 29,7 × 21 cm

  • image_123927839-1.JPG

    2022

«hmm hmm»
sophie rogg invite Cecil Serres, Fatma Cheffi, Milana Gabriel, Nastassia Kotava et Rafael Moreno.
Exposition au Théâtre Brétigny
Vernissage le samedi 1er octobre
Dans le cadre du cycle «Qu'est-ce qu'on attend?» (septembre-décembre)


Un samedi de juillet 2022
Le soleil rayonne. Sur trois tables placées judicieusement à l’ombre des arbres, sophie dispose des légumes et des bocaux. Les voisines de la médiathèque de Cheptainville nous rejoignent avec les récoltes de leurs jardins. Toutes ensemble, on râpe, on découpe et on discute. Des sorcières viennent nous raconter des contes qui se déroulent la nuit, dans des potagers ou dans la forêt. Pendant qu’elles nous rapportent les aventures de Nasreddin, un filou attachant, nos monstres en carottes prennent vie.

Juillet 2022 (toujours)
La chaleur est assommante. Avec Alaïs, Aymeric, Chloé, Ewen, Lola, Pauline, Karell et Sandy, on imagine des personnages noctambules, puis une histoire. Celle-ci commence par une fête dans la forêt de La Tuilerie, près de Breuillet, et se termine par plusieurs meurtres sanglants. Vers 1h du matin, guidé·es dans la nuit noire par Nicolas, on rencontre des fantômes et des créatures qui surgissent de derrière les bosquets. Des cris résonnent dans les bois. Nous rentrons en tremblotant et chuchotant. La lune veille. Emmitouflé·es dans nos sacs de couchage, on partage des marshmallows devant un film d’horreur pour adolescent·es.

Une soirée d’août 2022
sophie m’invite chez elle pour partager un dîner. Je rencontre Cecil, Fatma et Nastassia à cette occasion. Milana finit trop tard le travail pour nous rejoindre. Elles forment l’équipe choisie par sophie pour survivre en forêt. Pendant la soirée, on parle de cette invitation comme un appel à l’entraide et au soutien mutuel entre artistes. En réponse au cycle thématique du Théâtre Brétigny «Qu’est-ce qu’on attend?», cette exposition à plusieurs exprime le désir d’un passage à l’acte et à l’action collective. Je comprends qu’il y a l’appétit de faire des choses ensemble. D’expérimenter. De voir comment, sur le moment, les travaux des unes et des autres se donnent réciproquement de la force. Et je sens bien que Sophie a envie d’être accompagnée pour se décider entre être heureuse et/ou foutre le feu.

Le lendemain
sophie m’appelle. Elle souhaite inviter Rafael à rejoindre le groupe. sophie a beaucoup d’intuitions comme ça. Je lui fais confiance. J’ajoute à mon texte ces quelques phrases dans la nuit.

Pour septembre 2022
Après un été dans le 91 qui fût inspiré par la force narrative des nuits et la flemme adolescente, l’exposition «hmm hmm» prend forme comme un rêve. Au réveil, on se souvient seulement d’images, et par fragments on reconstitue l’histoire étrange rêvée. Dans l’espace du Phare, des voix résonnent en «Skrr» ou «Skuu», des corps difformes se tordent, des monstres en haricots pourrissent, des dessins au crayon se font manger, des cannettes de Coca se baladent.

Camille Martin,
Commissaire de l'exposition
 

Camille Martin est née en 1995 et a grandit à Corbeil-Essonnes. Elle vit et travaille à Ivry-sur-Seine.

Cecil Serres est né·e en 1991, dans les Yvelines. Iel vit et travaille en région parisienne.

Fatma Cheffi est née en 1987 à Tunis, Tunisie. Elle vit et travaille entre Tunis et la région parisienne.

Milana Gabriel est née en 1995 à Makhatchkala, Russie. Elle vit et travaille à Paris.

Nastassia Kotava est née en 1990 à Minsk, Biélorussie. Elle vit et travaille à Paris.

Rafael Moreno est né·e en 1993 en Colombie. Iel vit et travaille à Paris.

sophie rogg est née en 1989 à Genève, Suisse. Elle vit et travaille en Seine-Saint-Denis.

La résidence «hmm hmm» s'inscrit dans le cadre du Contrat d'Éducation Artistique et Culturelle (CTEAC) de Cœur d'Essonne Agglomération avec la DRAC Île-de-France et l'Académie de Versailles et bénéficie du soutien du programme «Création en Essonne» de la DRAC Île-de-France et du département de l'Essonne. «hmm hmm» réunit des actions menées par sophie rogg avec la Médiathèque de Cheptainville et le centre de loisirs Oxy'Jeunes de Breuillet. Le CAC Brétigny est un établissement culturel de Cœur d’Essonne Agglomération. Labellisé Centre d'art contemporain d'intérêt national, il bénéficie du soutien du Ministère de la Culture—DRAC Île-de-France, de la Région Île-de-France et du Conseil départemental de l’Essonne, avec la complicité de la Ville de Brétigny-sur-Orge. Il est membre des réseaux TRAM et d.c.a.

Agenda

  • Samedi 24 septembre 2022, 14h-19h

    Journée «Pic et Pic» au Théâtre Brétigny

    Evènement en partenariat avec le Théâtre Brétigny

    À l’occasion de «Pic et Pic», une journée d’évènements et de spectacles organisée par le Théâtre Brétigny, sophie rogg et Camille Martin proposent sur le parvis du théâtre et du centre d'art l'atelier «comment cuisiner ses ennemi·es». 

    Viens napper ta confusion avec du glaçage furieux, sculpter tes regrets en pâte d'amande amère, tremper ta jalousie dans du chocolat anxieux, saupoudrer ton sablé de culpabilité, y ajouter une couche de chantilly fatiguée, y glisser des meringues embarrassées.

    L'artiste sophie rogg et la commissaire Camille Martin invitent les participant·es à décorer un biscuit avec l’expression de leurs émotions négatives. À offrir pour piquer quelqu’un·e ou à déguster amèrement dans son coin, il s’agira de confectionner un doux poison: une pâtisserie au message délicieusement toxique. 

  • Samedi 1er octobre 2022, 14h30-18h30

    hmm hmm

    Vernissage

    Entrée libre. Le vernissage sera accompagné d'un goûter.
    Navette gratuite Paris-Brétigny: départ à 13h45 du 104 avenue de France, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand).

    Réservation indispensable: reservation@cacbretigny.com

    Le retour de la navette sera suivi d'une visite guidée de l'exposition «Énergies» de Judith Hopf présentée à Bétonsalon du 22 septembre au 11 décembre. L'équipe du centre d'art et de recherche, situé à quelques pas, vous y accueillera.