Ainsi font, font, font
07.06—19.07.25
-
U+25CF-000
Cercle noir
-
●
Jeu modulaire
-
Bruno Munari
Plastique, 17 × 17 cm
-
ABC con fantasia
1960
«Bascules»
Saison hors les murs 2024—2025
Commissariat: Équipe du CAC Brétigny (Zélia Bajaj, Milène Denécheau, Léana Doualot, Esther Gobin-Brassart, Elisa Klein, Danaé Leroy, Coraline Perrin, Marie Plagnol, Ekaterina Tsyrlina)
«Ainsi font, font, font»
Avec Ariadna Guiteras, Camille Juthier, Louise Perrussel, Chloé Serre et Marine Zonca
La Ferme, Marolles-en-Hurepoix (3, Grande rue)
07.06—19.07.25
Du mardi au vendredi de 14h à 18h et les samedis de 10h à 13h et de 14h à 18h
Vernissage
Samedi 7 juin, 14h-18h
Pour marquer l'ouverture de la dernière exposition de la saison hors les murs 2024—2025, diverses propositions vous invitent à parcourir la programmation du centre d'art!
En continu
«Ainsi font, font, font»
Visite de l’exposition
Avec Ariadna Guiteras, Camille Juthier, Louise Perrussel, Chloé Serre et Marine Zonca
Dans cette dernière exposition de la saison «Bascules», les artistes s’emparent des possibilités ludiques et pédagogiques ouvertes par le design pour les enfants. Elles proposent aux visiteur·euses de tous âges d’interagir avec leurs œuvres, pour continuer d’apprendre en jouant et en faisant. L’espace d’exposition est ainsi rythmé de plusieurs propositions d’activités, allant du jeu au repos et favorisant l’expérience et la créativité des participant·es.
«Reflets secrets»
Atelier d’éveil artistique
Conçu par Camille Juthier
L’artiste invite les tout-petit·es à plonger au cœur de la nature en suivant la croissance d’une fleur en tissu. À travers un dispositif sensoriel mêlant exploration tactile, sonorités naturelles et narration immersive, les enfants découvrent par le toucher, l'écoute et l'imagination les étapes de la pousse d'une plante.
Pour les enfants de 6 à 36 mois.
«Transmissions»
Installation sonore
Margot Bernard en collaboration avec *Duuu—radio
Commissaires: Elena Lespes Muñoz (2020—2022), Marie Plagnol (2022—en cours)
«Transmissions» est un programme de radio pensé pour, par et avec différent·es usager·ères du centre d’art, en connivence avec des artistes invité·es. Espace d’échanges et de dialogues, il invite depuis 2020 des visiteur·euses à donner voix à leurs rencontres avec les expositions, les œuvres et les artistes. Ces archives anti-institutionnelles de la programmation du centre d’art sont à réécouter dans une installation sonore conçue par Margot Bernard, artiste associée cette année au projet.
Avec Théo Robine-Langlois, Laura Burucoa, Yves Bartlett, Sonia Saroya & Edouard Sufrin et Margot Bernard.
«L’ABCC du CACB»
Affichage
Coline Sunier & Charles Mazé
Commissaire: Céline Poulin
Pour conclure leur résidence débutée en 2016, Charles Mazé & Coline Sunier présentent une sélection d’une dizaine de signes parmi les 900 constituant «L’ABCC du CACB». Imprimés sur des affiches grand format et disséminés sur certains murs de Marolles-en-Hurepoix, ces signes sont remis en situation dans un nouveau contexte, tout en rejouant l’idée de collecte pour les passant·es, habitant·es de Marolles et visiteur·euses de l’exposition «Ainsi font, font, font».
À 15h30, 16h et 16h30
«Exercices de contre-mémoire»
Atelier performé
Avec Marine Zonca
Dans l’exposition «Ainsi font, font, font», l’artiste présente un espace où s’installer pour rassembler ses pensées. Pour cet atelier performé, elle propose aux visiteur·euses de mémoriser une liste de mots, parmi les 200 censurés par l’administration de Donald Trump, à l’aide de procédés mnémotechniques.
Une récitation collective est prévue à 17h. La liste de mots a été traduite et éditée en français par Nina Leger.
Margot Bernard (née en 1996) vit et travaille à Paris. Diplômée de l'Université Rennes 2 en 2017 et de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris en 2024, elle s’intéresse aux enjeux de création en commun, percevant l’œuvre comme surface de rencontre plutôt que finalité. Son travail navigue entre production éditoriale et pratique sonore autodidacte, à travers des propositions où l’adresse et la relation au public sont pensées dès les origines. Le livre élargi et l’archive orale se mêlent et se complètent. L’enquête, la collecte, la production audio et le support éditorial comptent parmi des outils qu’elle affectionne particulièrement, autant que rassembler un groupe autour d’une table. Elle est en résidence à Ô Léonie (Paris) et Mains d’Œuvres Hors les Murs (Saint-Ouen) depuis 2024.
Camille Juthier (née en 1990) vit et travaille entre Aubervilliers et Clermont-Ferrand, où elle enseigne à l’École supérieure d’art de Clermont Métropole. Diplômée de l’École des beaux-arts de Nantes Saint-Nazaire, elle pratique la sculpture, l’installation sensorielle, la vidéo, le texte et la performance. Sa pratique traverse les champs de l’artisanat et du design, afin de produire des formes supports d’histoires alternatives. En 2023, elle est lauréate du programme FoRTE avec Glassbox Paris, où elle bénéficie d’une résidence et d’une exposition personnelle. En 2024, elle remporte le prix Art ensemble de la fondation Gulbenkian et du CENTQUATRE-PARIS, et bénéficie du soutien de Mécènes du Sud. Elle a exposé entre autres au 64e Salon de Montrouge en 2019, au Centre Pompidou à Paris en 2023 et au Frac Île-de-France en 2024.
Coline Sunier & Charles Mazé sont designers graphiques et typographes. Entre 2008 et 2018 ils vivent et travaillent aux Pays-Bas, en Belgique et en Italie, et sont maintenant installés à Marseille et Paris. Ils ont été pensionnaires de l’Académie de France à Rome—Villa Médicis en 2014-2015 et sont designers graphiques en résidence au CAC Brétigny et au CRAC Alsace. Coline Sunier (FR/CH) enseigne à l’institut supérieur des arts de Toulouse (isdaT). Charles Mazé (FR) intervient à l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) à Nancy. Ils sont co-fondateurs de la structure éditoriale <o> future <o>.
Marine Zonca (née en 1993) vit et travaille à Paris. Elle est diplômée de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Sa pratique réunit la sculpture, le dessin et le dessin animé, ainsi que des techniques historiquement situées comme la fresco pour produire des anachronismes. Elle mène des recherches à l’École des hautes études en sciences sociales autour de pratiques mnémotechniques au XIXème siècle. Son travail a fait l’objet de plusieurs expositions, notamment à KOMMET à Lyon en 2020, à DOC! à Paris en 2020, à La Serre à Saint-Etienne en 2022 et à La Tôlerie à Clermont-Ferrand en 2023.
Documents
Agenda
-
Samedi 7 juin 2025, 14h-18h
Ainsi font, font, font
Vernissage
Pour marquer l'ouverture de la dernière exposition de la saison «Bascules», diverses propositions vous invitent à parcourir la programmation du centre d'art: un atelier d'éveil artistique pour les tout-petit·es conçu par Camille Juthier, une installation sonore de Margot Bernard, un atelier performé avec Marine Zonca et une série d'affiches de Coline Sunier & Charles Mazé.
Navette gratuite Paris/Marolles-en-Hurepoix: départ à 14h15 du 104 avenue de France, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand). Réservation indispensable: reservation@cacbretigny.com.Entrée libre. La Ferme de Marolles-en-Hurepoix.
-
Du samedi 7 juin au samedi 19 juillet 2025
Ainsi font, font, font
Exposition
Dans cette dernière exposition de la saison «Bascules», les artistes Ariadna Guiteras, Camille Juthier, Louise Perrussel, Chloé Serre et Marine Zonca s’emparent des possibilités ludiques et pédagogiques ouvertes par le design pour les enfants. Elles proposent aux visiteur·euses de tous âges d’interagir avec leurs œuvres, pour continuer d’apprendre en jouant et en faisant. L’espace d’exposition est ainsi rythmé de plusieurs propositions d’activités, allant du jeu au repos et favorisant l’expérience et la créativité des participant·es.
Entrée libre. Du mardi au vendredi de 14h à 18h et les samedis de 10h à 13h et de 14h à 18h. La Ferme de Marolles-en-Hurepoix.
-
Mercredis 18 juin et 9 juillet 2025, 16h-17h30
«Baume au cœur»
Atelier de pratique artistique et lecture, en collaboration avec la médiathèque Jean Farges
Pour poursuivre la visite de l’exposition «Ainsi font, font, font», petit·es et grand·es participent à un atelier de pratique artistique. En manipulant des matières aux textures et parfums variés, les participant·es composent de petits objets sensoriels à toucher, sentir, garder dans les mains ou glisser dans la poche. Une invitation à l’exploration douce et à la création de gestes simples pour éveiller les sens et prendre soin de soi. L'atelier-visite est précédé d'une lecture de livres de jeunesse à la médiathèque.
De 3 à 99 ans. Gratuit sur réservation auprès de l'équipe de la médiathèque Jean Farges: +33 (01) 85 46 00 96.