Transmissions

  • U+0054-006

    Lettre maj. latine T

  • T

    Typographie

  • CAC Brétigny

    740 × 617 units

  • BALI.otf

    2017

En collaboration avec *Duuu—radio

«Transmissions» est un programme de radio pensé «pour», «par» et «avec» différent·es usager·ères du centre d’art, en connivence avec des artistes invité·es. Espace d’échanges et de dialogues, il invite des scolaires à donner voix à leurs rencontres avec les expositions, les œuvres et les artistes.

«Transmissions» ouvre la médiation à d’autres récits que ceux de l’institution. Le projet cherche à renverser, par l’expérimentation et le tâtonnement radiophoniques, les relations pédagogiques traditionnelles. Le jeu, les paroles ou musiques échangées invitent à entrer au CAC Brétigny par l’écoute, volontairement dissonante et plurielle, de celles et ceux qui en foulent le sol.

«Transmissions» est mené en collaboration avec *Duuu—radio. Fondée en 2012 par des artistes, cette webradio dédiée à la création contemporaine cherche à inventer ce que pourrait être une radio d’art aujourd’hui. Elle expérimente d’autres modes de parole, et travaille à croiser des voix parallèles et à susciter des rencontres.

Commissaires: Elena Lespes Muñoz (2020—2022), Marie Plagnol (2022—en cours).

Les podcasts:

2020-2021

  • «Sâr Dubnotal» vue par les élèves de la classe d’UPE2A du Lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge.
Pour cette première session, les lycéen·nes ont travaillé à partir d’une sélection d'œuvres issues de l’exposition qu’ils et elles ont choisies de présenter. Ensemble, ils et elles ont ensuite mené une discussion collective sur la figure du super-héros et de la super-héroïne et sur ce qu’elle représente, se prêtant notamment au jeu d’inventer chacun la leur. Ils et elles abordent les thèmes de l’exposition depuis leurs parcours et leurs savoirs, ainsi qu'à travers des exercices d'écriture, d'enregistrement et d'écoute.
Transmissions #1: Love Letters, Özgür Kar, enregistrée le 14 décembre 2020
Transmissions #2: 1986, Pierre Paulin, enregistrée le 5 janvier 2021
Transmissions #3: Nos super-héros·ïnes, enregistrée le 18 janvier 2021

Avec Abderrahmen Bouajila, Yusuf Celik, Aya Chliouet, Naden El Bakouri Ed Dahbi, Sarah Kimfuta Ntumba, Gevoy Hacobyan, Brian Macuiza Martins, Thivain Manikbowe Sakalawalli Patbendalage, Maria-Fernanda Martinez Ramos, Geronimo Medina-Torres, Aya Oulalite, Armindo Rodrigues et Immaculée Sossou-Djeton.

Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Ferdinand Arthur et de leur professeure Julie Commun.
  • «Bestiario de Lengüitas» de Mercedes Azpilicueta, vue par les élèves de les élèves de la classe de 1ère Pro ASSP (Accompagnement, Soins et Services à la Personne) du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge et les élèves de la classe de 1ère générale option Espagnol du lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge:
Les élèves de la classe de 1ère Pro ASSP du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge proposent un herbier sonore issu de leur découverte du travail de Mercedes Azpilicueta, partagent leur visite de l’exposition et commentent des sons glanés durant leurs stages en EHPAD en lien avec les métiers du soin.
Transmissions #7: Herbier sonore: le cannabis / la coca / le colchique / la digitale / la lavande / la ruda / Sorcières, enregistrée en 2021
Transmissions #11: Une sorte de boîte avec des yeux, enregistrée en mai 2021
Transmissions #12: Les bruits de l’EHPAD, enregistrée en mai 2021

Accompagné·es de Théo Robine-Langlois, Ferdinand Arthur et Léo Roche, et de leur professeure Adeline Clogencon.

Les élèves de la classe de 1ère générale option Espagnol du lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge partagent leur découverte de l’exposition et du travail de Mercedes Azpilicueta à travers la présentation de deux œuvres et d’un matériau observés lors de leur visite au centre d'art.
Transmissions #8: On dirait un dessin mal fait, enregistrée en mai 2021
Transmissions #9: La femme-maison, enregistrée en mai 2021
Transmissions #10: C’est fripé et c’est fragile, enregistrée en mai 2021

Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Léo Roche, et de leur professeure Gaël Vince.

2021-2022

  • «Hlel Academy» de Sara Sadik, vue par les élèves de la classe de 1ère SPVL du Lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge et les élèves de seconde du Lycée René Cassin à Arpajon:
Les élèves de la classe de 1ère SPVL du Lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge nous parlent de certaines des œuvres de l'exposition «Hlel Academy» de Sara Sadik découvertes en classe en mai 2021, avant de s'essayer à un atelier d'écriture.
Transmissions #4: Carnalito Full Option, Sara Sadik
Transmissions #5: Khtobtogone, Sara Sadik
Transmissions #6: Lova, Sara Sadik
Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Léo Roche et de leur professeure Adeline Clogençon.
Les élèves de seconde du Lycée René Cassin à Arpajon partagent leurs impressions de l'exposition «Hlel Academy» de Sara Sadik, discutent des œuvres découvertes et y associent notamment une très célèbre chanson! 
Transmissions #14: Bande organisée
Accompagné·es de l'artiste Laura Burucoa et de l'ingénieur du son Léo Roche, et de leur professeure Sabine Goyat.
  • «The Real Show» vue par les élèves de la classe d’UPE2A (Unités pédagogiques pour élèves allophones arrivants) du lycée Timbaud de Brétigny-sur-Orge et les élèves de la classe de terminale pro SPVL du lycée Léonard de Vinci à Saint-Michel-sur-Orge:
Les élèves de la classe d’UPE2A (Unités pédagogiques pour élèves allophones arrivants) du lycée Timbaud de Brétigny-sur-Orge proposent des discussions autours des médias et des réseaux sociaux ainsi que des descriptions polyglottes issues de leur découverte des 23 artistes présenté·es dans l’exposition.
Transmissions #13: Propaganda
Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Valentin Fleury, et de leur professeure Julie Commun.
Les élèves de la classe de terminale pro SPVL du lycée Léonard de Vinci à Saint-Michel-sur-Orge partagent leurs perceptions de différentes œuvres de l’exposition et débattent notamment de leurs relations aux réseaux sociaux.
Transmissions #15: Dialogues
Transmissions #16: How to Hack a Democracy 
Transmissions #17: La Cultura de la Felicidad
Transmissions #18: Semiotics of the Kitchen

Accompagné·es de l'artiste Théo Robine-Langlois et de l'ingénieur du son Valentin Fleury, et de leur professeure Adeline Clogenson.
  • «Nid» vue par les jeunes du Service Jeunesse de La Norville:
Les jeunes du Service Jeunesse de La Norville imaginent à partir des œuvres de l'exposition «Nid» de Camille Bernard avec Corentin Darré, Simon Lahure et l’Ǝcole la vie fourmillante d’un monde de trolls, et échangent avec l’artiste autour des créatures qui peuplent ses tableaux.

Transmissions #19: Des nids et des trolls
Accompagné·es de l’artiste Laura Burucoa et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, et de la référente jeunesse du groupe.

2022-2023

En 2022-2023, deux classes de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville ont co-créés avec l’artiste Yves Bartlett et les ingénieurs du son Valentin Fleury puis Noé Mignard des épisodes autour des trois expositions de la saison du centre d’art. Dans ces deux premiers épisodes, elles et ils partagent ce qui les a marqués et bien fait rire dans l’exposition «Playworlds, 2018-2022»: une banane en bois, un sac à patates, de grands écrans… Au gré de leurs échanges autour de différents plateaux radios et de leurs réactions enregistrées en direct dans l’exposition, elles et ils s’approprient le médium radiophonique et tout ce qui peut être raconté de loufoque sur les ondes.
Transmissions #20: La banane et le sac à patates
Diffusion mardi 11 juillet 2023, 17h
Accompagné·es de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leurs enseignant·es Mr Nouveau et Mme Chevallot.
Transmissions #21: Des pneus sans voiture et des voitures sans pneu
Diffusion jeudi 13 juillet 2023, 17h
Accompagné·es de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leur enseignante Mme Roca.
  • «Crazy Toads» vue par les élèves de CM1/CM2 de l'école des apprentis sorciers de Cheptainville:
Après leur visite de «Crazy Toads» de Carlotta Bailly-Borg et Cécile Bouffard avec l'Ǝcole, les élèves de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville sont de retour sur les ondes. Elles et ils s’emparent du jeu «Eux et nous»: ce qui nous rassemble, ce qui nous sépare» de Clémence de Montgolfier, disponible dans l’exposition. Qui fait les lois? Qu’est-ce que la famille? Fais-tu des rêves? Autant de questions à même de susciter de vives discussions!
Transmissions #22: Coincé·e dans «My little Pony»
Diffusion mardi 18 juillet 2023, 17h
Accompagné·es de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leurs enseignant·es Mr Nouveau et Mme Chevallot.
Transmissions #23: J’adore le camembert  
Diffusion jeudi 20 juillet 2023, 17h
Accompagné·es de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leur enseignante Mme Roca.
  • «Partir du muscle» vue par les élèves de CM1/CM2 de l'école des apprentis sorciers de Cheptainville:
Dans ce troisième et dernier épisode, les élèves de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers relatent leur visite de l’exposition «Partir du muscle». La classe de Mr Nouveau et Mme Chevallot échange autour des œuvres de Geneviève Dieng et de leurs «animaux chimères», quant celle de Mme Roca discute des œuvres de Johanna Rocard et de leurs manières de combattre ce qui leur donne des sueurs froides!
Transmissions #24 : Un lapin imaginaire avec une chaussette sur la tête  
Diffusion le mardi 25 juillet 2023, 17h
Accompagné·es de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Noé Mignard, ainsi que de leurs enseignant·es Mr Nouveau et Mme Chevallot.
Transmissions #25: La peur des peurs
Diffusion le jeudi 27 juillet 2023, 17h
Accompagné·es de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Noé Mignard, ainsi que de leur enseignante Mme Roca.

2023-2024

En 2023-2024, des groupes voisins des expositions hors les murs du centre d’art réagissent avec les artistes Sonia Saroya et Edouard Sufrin et la réalisatrice sonore Elen Huynh à l’arrivée du centre d’art à côté de chez elles et eux. Pour faire écho à la thématique de la saison, la science-fiction, elles et ils enregistrent et éditent des bruits du futur en utilisant différents dispositifs de captation sonore de nos environnements. Chaque groupe crée également son outil d’émission à partir d’une vielle radio dont les composants électroniques sont remplacés. Ces appareils formeront in fine une installation collective diffusant les matières sonores collectées tout au long du projet.

Transmissions #26: Objectif Lune
Diffusion le vendredi 26 avril, 17h
Les élèves de 5ème du collège Roland Garros de Saint-Germain-lès-Arpajon imagine un voyage planétaire. Cette odyssée, qui prend pour point de départ l’étrange «robot» de l’artiste Pierre-Alexandre Savriacouty découverts dans l’exposition «Les conjugueuls #2», nous relate des tentatives de communication avec les extraterrestres. Le paysage sonore de cette épopée est composé de sons captés dans l’espace d’exposition puis au collège, avec des micros transformant notre environnement en bruit du futur.
Accompagné·es par les artistes Sonia Saroya et Edouard Sufrin et la réalisatrice sonore Elen Huynh, ainsi que par leurs professeur·es Lise Foujanet et Valentin Bayssat.
  • «lunulae #1» vue par les adolescent·es de Repères de Brétigny-sur-Orge:
Transmissions #27: J’entends des bruits, est-ce mes ancêtres qui m’appellent?
Diffusion le jeudi 23 mai, 17h
Bribes d’histoires venues du futur, de langages sans queue ni tête et bruits étranges nous projettent dans les mondes sonores et imaginaires composés par les adolescent·es de Repères. En écho aux œuvres de Victor Gogly et Loucia Carlier observées dans l’exposition «lunuale #1», elles et ils nous font voyager dans une réalité parallèle. Les enregistrements collectés au fil du processus de création collective nous donne également accès au travail mené avec les artistes.
Une émission enregistrée en janvier 2024 par les adolescent·es et éducateur·rices de l’EDI Repères de Brétigny-sur-Orge, accompagné·es par les artistes Sonia Saroya et Edouard Sufrin et la réalisatrice sonore Elen Huynh.

 

«Transmissions» s'est construit avec le soutien de la Région Île-de-France (2020-2021). Ce projet s'inscrit dans le cadre du Contrat d'Éducation Artistique et Culturelle (CTEAC) de Coeur d'Essonne Agglomération avec la DRAC Île de France et l'Académie de Versailles.

*Duuu est une webradio dédiée a la création contemporaine. Fondée en 2012 par des artistes, cette radio est née du désir de faire entendre des situations de réflexion et de travail. Inventant ce que pourrait être une radio d’art aujourd’hui, elle expérimente d’autres modes de parole, et travaille depuis huit ans à croiser des voix parallèles et susciter des rencontres. *Duuu est à la fois un outil de production de situations radiophoniques, une plateforme de création d’objets sonores, et une archive en mouvement.

La pratique de Théo Robine-Langlois explore le langage au travers de différents supports d’écriture, comme l’écran, le livre, la radio ou internet. Correspondant pour *Duuu depuis 2016 avec qui il a sorti son premier vinyle, c'est toujours beaux un nuage au pire c'est chiant, son premier livre est sorti en 2016 aux éditions Nous, et son deuxième livre Le Gabion en 2021 aux éditions After8Books. Il écrit également sur le site demainjarretepas.net et donforgetyourbodyinthebubble.net et fabrique des vidéos avec Stephen Loye sur lavillefumee.video.

Diplômée de la Haute École des Arts du Rhin en 2018, Laura Burucoa s'intéresse aux pratiques de transmissions de savoirs ainsi qu'aux manières de faire histoire par le biais de la vidéo, la performance, l'écriture et la conception de situations collectives. Elle développe une attention particulière aux enjeux et moyens de communiquer, raconter et collaborer lors d'expériences comme animatrice en séjour de vacances pour enfants ou comme guide conférencière (aux Rencontres d'Arles à l'été 2015 et au MAC VAL depuis 2019). Penser l’œuvre d’art dans toute son écologie et travailler les contextes de production, de diffusion et de médiation sont des composantes importantes pour chacun de ses projets. Elle a participé également à plusieurs expositions collectives comme artiste ou curatrice (CRAC Alsace, Syndicat Potentiel, Hangar 9, Casino Luxembourg, etc.).

Yves Bartlett est né en 1997 à Dijon et sort diplômé avec les félicitations de l’École des Arts-Décoratifs en 2021. Il travaille à Non-étoile, un atelier et espace d'exposition situé à Montreuil qu’il a co-fondé. Ayant une pratique proche de la poésie contemporaine, il développe un univers où se mêlent études pseudo-documentaires, exercices de styles absurdes, et réflexion sur le statut d’artiste. Ses projets artistiques l’amènent souvent à collaborer avec d’autres artistes ou designers à l’instar du collectif d'artistes Météo. Recourant régulièrement à des formes performatives, il fait aussi partie du duo Poppapig, ainsi que du groupe de performance Soleil Gras. Il a co-fondé l’association Folle Béton, visant à promouvoir la jeune création, ainsi que le label de musique Acolora qui vient de fêter ses 5 ans d’existence.

Agenda

  • Mardi 30 mars 2021, 19h

    Transmissions #1: Love Letters, Özgür Kar

    Sur *Duuu radio

    «Sâr Dubnotal» vue par les élèves de la classe d’UPE2A du Lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge.

    Avec Abderrahmen Bouajila, Yusuf Celik, Aya Chliouet, Naden El Bakouri Ed Dahbi, Sarah Kimfuta Ntumba, Gevoy Hacobyan, Brian Macuiza Martins, Thivain Manikbowe Sakalawalli Patbendalage, Maria-Fernanda Martinez Ramos, Geronimo Medina-Torres, Aya Oulalite, Armindo Rodrigues et Immaculée Sossou-Djeton.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Ferdinand Arthur et de leur professeure Julie Commun.

  • Mercredi 31 mars 2021, 19h

    Transmissions #2: 1986, Pierre Paulin

    Sur *Duuu radio

    «Sâr Dubnotal» vue par les élèves de la classe d’UPE2A du Lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge.

    Avec Abderrahmen Bouajila, Yusuf Celik, Aya Chliouet, Naden El Bakouri Ed Dahbi, Sarah Kimfuta Ntumba, Gevoy Hacobyan, Brian Macuiza Martins, Thivain Manikbowe Sakalawalli Patbendalage, Maria-Fernanda Martinez Ramos, Geronimo Medina-Torres, Aya Oulalite, Armindo Rodrigues et Immaculée Sossou-Djeton.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Ferdinand Arthur et de leur professeure Julie Commun.

  • Jeudi 1er avril 2021, 19h

    Transmissions #3: Nos super-héros·ïnes

    Sur *Duuu radio

    «Sâr Dubnotal» vue par les élèves de la classe d’UPE2A du Lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge.

    Avec Abderrahmen Bouajila, Yusuf Celik, Aya Chliouet, Naden El Bakouri Ed Dahbi, Sarah Kimfuta Ntumba, Gevoy Hacobyan, Brian Macuiza Martins, Thivain Manikbowe Sakalawalli Patbendalage, Maria-Fernanda Martinez Ramos, Geronimo Medina-Torres, Aya Oulalite, Armindo Rodrigues et Immaculée Sossou-Djeton.

    Accompagné·e·s de Théo Robine-Langlois et Ferdinand Arthur et de leur professeure Julie Commun.

  • Lundi 11 octobre 2021, 19h

    Transmissions #4: Carnalito Full Option, Sara Sadik

    Sur *Duuu radio

    Les élèves de la classe de 1ère professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge nous parlent de certaines des oeuvres de l'exposition «Hlel Academy» de Sara Sadik découvertes en classe en mai dernier.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Léo Roche et de leur professeure Adeline Clogençon.

  • Mardi 12 octobre 2021, 19h

    Transmissions #5: Khtobtogone, Sara Sadik

    Sur *Duuu radio

    Les élèves de la classe de 1ère professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge nous parlent de certaines des oeuvres de l'exposition «Hlel Academy» de Sara Sadik découvertes en classe en mai dernier.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Léo Roche et de leur professeure Adeline Clogençon.

  • Mercredi 13 octobre 2021, 19h

    Transmissions #6: Lova

    Sur *Duuu radio

    Les élèves de la classe de 1ère professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge nous parlent de certaines des oeuvres de l'exposition «Hlel Academy» de Sara Sadik découvertes en classe en mai dernier.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Léo Roche et de leur professeure Adeline Clogençon.

  • Lundi 15 novembre 2021, 18h

    Transmissions #7: Herbier sonore

    Sur *Duuu radio

    En lien avec l’exposition «Bestiario de Lengüitas» présentée au CAC Brétigny du 17.01—03.07.21, les élèves de la classe de 1ère Pro ASSP (Accompagnement, Soins et Services à la Personne) du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge proposent un herbier sonore issu de leur découverte du travail de Mercedes Azpilicueta.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois, Ferdinand Arthur et Léo Roche, et de leur professeure Adeline Clogencon.

  • Mardi 16 novembre 2021, 18h

    Transmissions #8, #9 et #10

    Sur *Duuu radio

    En lien avec l’exposition «Bestiario de Lengüitas» présentée au CAC Brétigny du 17.01—03.07.21, les élèves de la classe de 1ère générale option Espagnol du lycée Jean-Pierre Timbaud de Brétigny-sur-Orge partagent leur découverte de l’exposition et du travail de Mercedes Azpilicueta à travers la présentation de deux œuvres et d’un matériau observés lors de leur visite au centre d'art.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois et Léo Roche, et de leur professeur Gaël Vince.

  • Samedi 26 mars 2022, 18h

    Transmissions #11 et #12

    Sur *Duuu radio

    En lien avec l’exposition «Bestiario de Lengüitas» présentée au CAC Brétigny du 17.01—03.07.21, les élèves de la classe de 1ère Pro ASSP (Accompagnement, Soins et Services à la Personne) du lycée Léonard de Vinci de Saint-Michel-sur-Orge partagent leur découverte de l’exposition et du travail de Mercedes Azpilicueta, des sons glanés durant leurs stages en EHPAD et commentent les bruits et les gestes liés aux métiers du soin.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois, Ferdinand Arthur et Léo Roche, et de leur professeure Adeline Clogencon. 

  • Mercredi 29 juin 2022, 18h

    Transmissions #13: Propaganda

    Sur *Duuu radio

    À l’occasion de l’exposition «The Real Show» au CAC Brétigny, les élèves de la classe d’UPE2A (Unités pédagogiques pour élèves allophones arrivants) du lycée Timbaud de Brétigny-sur-Orge proposent des discussions autours des médias et des réseaux sociaux ainsi que des descriptions polyglottes issues de leur découverte des 23 artistes présenté·e·s dans l’exposition.

    Accompagné·es de Théo Robine-Langlois etValentin Fleury, et de leur professeure Julie Commun.
     

  • Mercredi 20 juillet 2022, 11h

    Transmissions: Des nids et des trolls

    Restitution en direct sur *Duuu radio

    Les jeunes du Service Jeunesse de La Norville racontent leurs rencontres avec les oeuvres de l'exposition «Nid» de Camille Bernard avec Corentin Darré, Simon Lahure et l’Ǝcole.

    Accompagné·es de l'artiste Laura Burucoa, de l'ingénieur du son Valentin Fleury et de la référente jeunesse du groupe.

  • Mardi 26 juillet 2022, 18h

    Transmissions #14: Bande organisée

    Sur *Duuu radio

    Les élèves de seconde du Lycée René Cassin à Arpajon partagent leurs impressions de l'exposition «Hlel Academy» de Sara Sadik, discutent des œuvres découvertes et y associent notamment une très célèbre chanson! 

    Accompagné·es de l'artiste Laura Burucoa et de l'ingénieur du son Léo Roche, et de leur professeure Sabine Goyat.

  • Mercredi 27 juillet 2022, 18h

    Transmissions #15: Dialogues

    Sur *Duuu radio

    En lien avec l'exposition «The Real Show» présentée au CAC Brétigny du 16.01 au 16.04.22, les élèves de la classe de terminale professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci à Saint-Michel-sur-Orge débattent de leurs perceptions de l'œuvre Dialogues de Līga Spunde et des réflexions qu'a suscité chez elleux le visionnage de cette vidéo. Iels en viennent à discuter de sujets difficiles tels que le suicide ou la manipulation au sein d'un couple, chacun·e exprimant son point de vue.

    Accompagné·es de l'artiste Théo Robine-Langlois et de l'ingénieur du son Valentin Fleury, et de leur professeure Adeline Clogenson.

  • Jeudi 28 juillet 2022, 18h

    Transmissions #16: How to Hack a Democracy

    Sur *Duuu radio

    Suite à leur découverte de l'œuvre How to Hack a Democracy de Virgile Fraisse dans l'exposition «The Real Show», les élèves de la classe de terminale professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci à Saint-Michel-sur-Orge discutent de leur relation aux réseaux sociaux et de leur rapport à la vie privée/publique sur internet.

    Accompagné·es de l'artiste Théo Robine-Langlois et de l'ingénieur du son Valentin Fleury, et de leur professeure Adeline Clogenson.

  • Vendredi 29 juillet 2022, 18h

    Transmissions #17: La Cultura de la Felicidad

    Sur *Duuu radio

    À l’occasion de l’exposition «The Real Show» au CAC Brétigny, les élèves de la classe de terminale professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci à Saint-Michel-sur-Orge partagent leurs interprétations des photographies de la série La Cultura de la Felicidad (The Culture of Happiness) de Luis Pazos.

    Accompagné·es de l'artiste Théo Robine-Langlois et de l'ingénieur du son Valentin Fleury, et de leur professeure Adeline Clogenson.

  • Samedi 30 juillet 2022, 15h

    Transmissions #18: Semiotics of the Kitchen

    Sur *Duuu radio

    Les élèves de la classe de terminale professionnelle SPVL du lycée Léonard de Vinci à Saint-Michel-sur-Orge échangent autour de l'œuvre Semiotics of the Kitchen de Martha Rosler, des rires et questionnements qu'a provoqué chez elleux la découverte de cette vidéo de 1975 dans l'exposition «The Real Show» au CAC Brétigny. 

    Accompagné·es de l'artiste Théo Robine-Langlois et de l'ingénieur du son Valentin Fleury, et de leur professeure Adeline Clogenson.

  • Jeudi 3 novembre 2022, 19h

    Transmissions #19: Des nids et des trolls

    Sur *Duuu radio

    Les jeunes du Service Jeunesse de La Norville imaginent à partir des œuvres de l'exposition «Nid» de Camille Bernard avec Corentin Darré, Simon Lahure et l’Ǝcole la vie fourmillante d’un monde de trolls, et échangent avec l’artiste autour des créatures qui peuplent ses tableaux.

    Une émission enregistrée en juillet 2022 avec les jeunes du Service Jeunesse de La Norville, accompagné·es de l’artiste Laura Burucoa et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, et de la référente jeunesse du groupe.

  • Mardi 11 juillet 2023, 17h

    Transmissions #20: La banane et le sac à patates

    Sur *Duuu radio

    Dans ce premier épisode, les élèves de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers se présentent à leurs auditeur·rices! Suite à la découverte du CAC Brétigny et de l’exposition «Playworlds, 2018-2022», elles et ils partagent ce qui les a marqués et bien fait rire: une banane en bois, un sac à patates, de grands écrans… Au gré de leurs échanges autour de différents plateaux radios et de leurs réactions enregistrées en direct dans l’exposition, elles et ils s’approprient le médium radiophonique et tout ce qui peut être raconté de loufoque sur les ondes.

    Une émission enregistrée en novembre 2022 par la classe de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville, accompagnée de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leurs enseignant·es Mr Nouveau et Mme Chevallot.

  • Jeudi 13 juillet 2023, 17h

    Transmissions #21: Des pneus sans voiture et des voitures sans pneu

    Sur *Duuu radio

    Après une découverte de «Playworlds, 2018-2022» narrée au fil de leur promenade dans l’exposition, de leurs surprises et suppositions autour des œuvres, les élèves de CM2 de l’école des apprentis sorciers construisent leur première émission radiophonique. Ensemble, elles et ils reviennent sur leur visite du centre d’art, sur ce que les œuvres ont provoqué chez elles et eux… et s’emparent du micro pour partager des bribes de leurs vies, ou ce qui leur passe par la tête!

    Une émission enregistrée en novembre 2022 par la classe de CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville, accompagnée de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leur enseignante Mme Roca.

  • Mardi 18 juillet 2023, 17h

    Transmissions #22: Coincé·e dans «My little Pony»

    Sur *Duuu radio

    Après leur visite de l’exposition «Crazy Toads» de Carlotta Bailly-Borg et Cécile Bouffard avec l'Ǝcole, les élèves de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville sont de retour sur les ondes. Guidé·es par un·e présentateur·rice, chacun des plateaux de leur émission répond à une série de questions du jeu «Eux et nous»: ce qui nous rassemble, ce qui nous sépare de Clémence de Montgolfier, disponible dans l’exposition. Qui fait les lois? Qu’est-ce que la famille? Fais-tu des rêves? Autant de questions à même de susciter de vives discussions!

    Une émission enregistrée en février 2023 par la classe de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville, accompagnée de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leurs enseignant·es Mr Nouveau et Mme Chevallot.

  • Jeudi 20 juillet 2023, 17h

    Transmissions #23: J’adore le camembert

    Sur *Duuu radio

    Pour ce deuxième épisode, les élèves de CM2 de l’école des apprentis sorciers s’emparent du jeu «Eux et nous»: ce qui nous rassemble, ce qui nous sépare» de Clémence de Montgolfier, disponible dans l’exposition «Crazy Toads». Elles et ils émaillent leurs discussions de leurs impressions des œuvres et partagent leurs passions (y compris pour le camembert). Les échanges autour de trois plateaux radio nous donne un aperçu de leurs rapports aux autres, aux émotions et à leurs expressions, aux origines ou encore au genre…

    Une émission enregistrée en février 2023 par la classe de CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville, accompagnée de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Valentin Fleury, ainsi que de leur enseignante Mme Roca.

  • Mardi 25 juillet 2023, 17h

    Transmissions #24: Un lapin imaginaire avec une chaussette sur la tête

    Sur *Duuu radio

    Dans ce troisième et dernier épisode, les élèves de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers relatent leur visite de l’exposition «Partir du muscle». Elles et ils échangent autour des œuvres de Geneviève Dieng et nous proposent une lecture d’un extrait de Leuk-le-lièvre, recueil de contes dont l’artiste s’est inspirée. Après avoir choisi les «animaux chimères» qui les représentent, elles et ils imaginent une conversation entre ces bêtes sauvages!

    Une émission enregistrée en mai 2023 par la classe de CM1/CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville, accompagnée de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Noé Mignard, ainsi que de leurs enseignant·es Mr Nouveau et Mme Chevallot.

  • Jeudi 27 juillet 2023, 17h

    Transmissions #25: La peur des peurs

    Sur *Duuu radio

    Après avoir découvert «Partir du muscle», les élèves de CM2 de l’école des apprentis sorciers partagent leurs impressions de cette troisième et dernière exposition de la saison 2022-2023 du CAC Brétigny. Elles et ils discutent tout particulièrement des œuvres de Johanna Rocard, de sa playlist comme de ses rituels de courage. Les enfants partagent au micro leurs peurs, s’échangent les musiques qui leur apportent de la force et leurs manières de combattre ce qui leur donne des sueurs froides!

    Une émission enregistrée en mai 2023 par la classe de CM2 de l’école des apprentis sorciers de Cheptainville, accompagnée de l’artiste Yves Bartlett et de l’ingénieur du son Noé Mignard, ainsi que de leur enseignante Mme Roca.

  • Vendredi 26 avril 2024, 17h

    Transmissions #26: Objectif Lune

    Sur *Duuu radio

    Les élèves de 5ème du collège Roland Garros de Saint-Germain-lès-Arpajon imagine un voyage planétaire. Cette odyssée, qui prend pour point de départ l’étrange «robot» de l’artiste Pierre-Alexandre Savriacouty découverts dans l’exposition «Les conjugueuls #2», nous relate des tentatives de communication avec les extraterrestres. Le paysage sonore de cette épopée est composé de sons captés dans l’espace d’exposition puis au collège, avec des micros transformant notre environnement en bruit du futur.

    Une émission enregistrée en janvier 2024 par une classe de 5ème du collège Roland Garros de Saint-Germain-lès-Arpajon, accompagnée par les artistes Sonia Saroya et Edouard Sufrin et la réalisatrice sonore Elen Huynh, ainsi que par leur professeure Lise Foujanet.

  • Jeudi 23 mai 2024, 17h

    Transmissions #27: J’entends des bruits, est-ce mes ancêtres qui m’appellent?

    Sur *Duuu radio

    Bribes d’histoires venues du futur, de langages sans queue ni tête et bruits étranges nous projettent dans les mondes sonores et imaginaires composés par les adolescent·es de Repères. En écho aux œuvres de Victor Gogly et Loucia Carlier observées dans l’exposition «lunuale #1», elles et ils nous font voyager dans une réalité parallèle. Les enregistrements collectés au fil du processus de création collective nous donne également accès au travail mené avec les artistes.

    Une émission enregistrée en janvier 2024 par les adolescent·es et éducateur·rices de l’EDI Repères de Brétigny-sur-Orge, accompagné·es par les artistes Sonia Saroya et Edouard Sufrin et la réalisatrice sonore Elen Huynh.